….
.
|
…….. . Conheça
o significado dos nomes – Clique na letra correspondente ao nome NOMES JUDAICOS FEMININOS Adela,
Adelia, Adele, Adelle: Estes
nomes, todos populares na Alemanha, significam "de origem
nobre". Adena,
Adina: Do
hebraico e do grego, significando "nobre, desejada, adornada".
Também significa "delicada". Aderet:
Do hebraico,
significando "uma capa, uma veste externa". Afra: Do hebraico, significando "uma jovem
corça". Ahava,
Ahuva: Do
hebraico, significando "amor, ou amada". Aliza,
Alizah, Alitza, Alitzah: Do
hebraico, significando "júbilo, ou jubilosa". Amalia,
Amaliah: Do
hebraico, significando "a obra do Senhor", ou
"trabalhadeira". Ariel,
Ariela, Ariella: Do
hebraico, significando "leoa de D'us", e tendo a conotação de
força. Ashira:
Do hebraico,
significando "rica". Asisa:
Do hebraico,
significando "suculenta, madura". Ateret:
Do hebraico,
significando "uma coroa ou coberta". Avi: Do hebraico, significando "meu
pai", ou "meu senhor". Usado tanto como nome masculino como
feminino. Aviva,
Avivah: Do
hebraico, significando "primavera", sugerindo juventude, frescor. Ayala,
Ayalah, Ayelet: Do
hebraico, significando "um cervo, uma gazela". Aziza,
Azizah: Do
hebraico, significando "forte". Baila,
bayle, Beylah: Estes
nomes são variantes yidish do hebraico Bilhaw (Bilhah) significando
"problemática, fraca, idosa", ou derivados do eslavo, significando
"branca". Batsheba,
Batsheva: Batsheva
é a moderna forma israelense de Bathsheba, que é derivada do hebraico e
significa "filha de um juramento". Na Torá, Batsheba foi a esposa
do Rei David. Shlomo, Salomão, que mais tarde se tornou rei, foi o segundo
filho de David e Batsheba. Batya,
Basya: Do
hebraico, significando "filha de D'us". Na Torá, Bitya (em inglês,
Bithia) era a filha do faraó que se casou com Mered, membro da tribo de
Judah. Bela,
Bella, Belle: Pode
ser uma forma de Isabella, significando "juramento de D'us", ou do
húngaro, significando "nobremente brilhante", ou do latim, com o
significado de "bela". Belle é a forma francesa. Berura,
Beruria: Do
hebraico, significando "pura, limpa". Em aramaico, a mesma palavra
significa "devota, boa, honesta". Em assírio, tem o significado de
"reluzente". Beruria foi a santa esposa do erudito talmúdico Rabi
Meir, que viveu no segundo século. Ela é a única mulher mencionada no Talmud
que participou de discussões legais. Berura é um nome moderno usado em
Israel. Bina,
Buna: Nomes
hebraicos, significam "entendimento, inteligência, sabedoria". Bluma: Nome
yidish anglicizado, significando "flor", derivado do alemão. Chana,
Chanah: Formas
hebraicas de Hana ou Hannah. Chaya:
Do hebraico, significa
"vida, viver". Civia:
Uma forma do nome
hebraico Tzivav, significando "cervo" e tendo a conotação de
agilidade. Dalia:
Do
hebraico, significando "um ramo, um arco" ou "extrair
água". Dalice,
Dalit: Do hebraico,
significando "extrair água" ou "um ramo, um arco". Dania,
Danya, Danice, Danit: Formas
variantes do nome masculino Dan, que é derivado do significado hebraico
"julgar". Dania e Danya significam "julgamento do
Senhor". Daniela,
Daniella, Daniele, Danielle: Formas
femininas do nome masculino Daniel, que é derivado do hebraico e significa
"D'us é meu juiz". Deanna,
Deanne: Variantes
de Diane ou Dina. Debbi,
Debby: Formas
carinhosas de Deborah. Deborah,
Debra: Do
hebraico, significando "um enxame de abelhas", ou :"dizer
palavras bondosas". Na Torá, duas personagens encantadoras eram
conhecidas por este nome: 1) Deborah, a enfermeira de Rebeca, e 2) A
profetisa-juíza, esposa de Lapidos, que viveu acerca de 1150 AEC, e liderou a
revolta contra o rei canaanita e seu general, Sisera. Sua canção de vitória,
conhecida como "Canção de Deborah", é um dos poemas mais antigos
preservados em hebraico. Deena,
Dena, Denna: Formas
hebraicas variantes da Dinah bíblica, significando "julgamento".
Dena também é derivada do anglo-saxão, significando "do
vale". Devora,
Devorah, Devra Formas hebraicas variantes de Deborah. Dinah:
Do hebraico,
significando "julgamento". Na Torá, Dinah era filha de Yaacov e
Leah. Eliana,
Elianna: Do
hebraico, significando "D'us respondeu a mim". Eliora,
Eleora: Do
hebraico, significando "D'us é minha luz". Elisa,
Elissa, Eliza, Elize: Estas
são algumas das muitas formas variantes derivadas de Elizabeth. Elisabeth,
Elizabeth: Do
hebraico, significando "Juramento de D'us", ou "D'us é um
juramento". A forma hebraica original é Elisheva. Na Torá, Elisheva
(também grafado Elisheba) era a esposa de Aharon, irmão de Moshê. Elisabeth é
a forma que Elisheva recebeu na tradução grega da Torá. Elisheva:
Do hebraico,
significando D'us é meu juramento". Esta é a forma hebraica exata do
nome Elizabeth. Elza: Do hebraico, significando "D'us é
minha alegria". Emuna,
Emunah: Do
hebraico, significando "fiel". Usado na Idade Média, e atualmente
em Israel. Ester,
Esther: Esther
e suas diversas formas variantes são de origem persa, e significam "uma
estrela". Na Torá, Ester foi o personagem central no livro de Ester. Era
prima e filha adotiva de Mordechai, e mais tarde tornou-se a rainha do Rei
Ahasuero. Seu nome hebraico era Hadassah, que significa "murta".
Essia, Essie, Ettie, Estella e Estelle são algumas das variantes. Ethel:
Do teutônico, significa
"nobre". Eva,
Eve: Eva é
a forma alemã de Eve, que deriva do hebraico e significa "vida". Na
Torá, Eva, mulher de Adam, foi a primeira mulher. Evelyn:
Pode ser diminutivo de
Eve ou, do céltico, significando "agradável, bom". Faiga:
Do anglo-saxão,
significa "a bela" ou um nome yidish derivado do alemão,
significando "um pássaro". Feigel:
Nome yidish derivado do
alemão, significa "um pássaro". Faiga é uma variante. Freida,
Freide, Frayde: Formas
alternativas de Frieda e Freda, ou do yidish, e significam
"júbilo". Fruma:
Nome yidish, significa
"piedosa ". Gabi,
Gavi: Forma
abreviada de Gabriela. Gabriela,
Gabriella, Gabrielle: Formas
femininas de Gabriel, significando "D'us é minha força", em
hebraico. Gina: Pode ser a forma abreviada de Regina ou
vir do hebraico, com o significado de "jardim". Gita,
Gitel: Derivado
do yidish. Significa "boa". Golda,
Goldarina, Goldie, Goldy: Do
teutônico, significa "de cabelo dourado". Hadassah:
Do hebraico,
significando "uma árvore de murta", que é o símbolo da vitória. Na
Torá, Hadassah era o nome hebraico de Ester, prima de Mordechai. Hana,
Hannah: Do
hebraico, significando "graciosa, misericordiosa". Na Torá, Hannah
era a mãe de Samuel, esposa de Elkanah. Antes de tornar-se mãe, prometeu que
se tivesse um filho ela o consagraria ao serviço de D'us. Deu ao filho o nome
de Samuel, que significa: "D'us ouviu minha súplica". Hasia,
Hasya: Do
hebraico, significando "protegida do Senhor". Hava: Do hebraico, significando
"vida" ou "existir". A forma inglesa de Hava é Eve. Haviva:
Do hebraico,
significando "amada". Haya: Do hebraico, significando
"vida". Variante da grafia de Chaya. Heidi:
Provavelmente uma
variante de Hester e seu diminutivo, Hettie, ambos derivados de Esther. Hinda:
Do anglo-saxão,
significa "gazela, cervo", e tem a conotação de rapidez. Iti,
Itti: Do
hebraico, significando "comigo". Jael: Do hebraico, significando "cabra
montanhesa" ou "subir", e tem a conotação de alturas. Jaffa,
Jafit: Do
hebraico, significando "bela, graciosa". Jennifer:
Nome hebraico e latino,
significando "porte gracioso". Usado também pelo significado galês,
"bela". Jessica,
Jessie: Do hebraico,
significando "Graça de D'us" ou, se tirado do mesmo radical que o
masculino Jesse, tem o significado de "riqueza". Jochebed,
Jocheved: Do
hebraico, significando "D'us é glorioso", ou "a honra de
D'us". Na Torá, Jochebed foi a esposa de Amram, e mãe de Moshê, Aharon e
Miriam. Joela,
Joella, Joelle: Formas
femininas de Joel, significando "D'us está querendo", em hebraico. Judith,
Judi, Judie, Judy: Do
hebraico, significando "louvor". Na Torá, Judith era o nome da
esposa de Essav. Tornou-se popular, no entanto, por causa da bela heroína no
livro de Judith (no Apócrifo) que conseguiu decapitar Holofernes, o general
assírio. Kalanit:
Nome de uma planta em
formato de xícara, com flores coloridas, vista no interior de Israel. Keren:
Do hebraico, significando
"chifre (de um animal)". Keret:
Do hebraico,
significando "cidade ou colônia". Keshet:
Do hebraico,
significando "um arco, um arco-íris". Laila,
Laili, Lailie, Laylie: Do
hebraico, significando "noturno", pertinente à noite ou à
escuridão. Lea,
Leah: Do
hebraico, significando "estar fatigado", ou do assírio, com o
significado de "proprietária, mandante". Lee é a forma abreviada
popular. Lia é a variante italiana, e Lea a francesa, bem como a forma
diminutiva. Na Torá, Leah era filha de Laban e a primeira das esposas de
Yaacov. Leeba:
Nome yidish, de origem
germânica, e significa "amada". Leeba também é usado em Israel, com
origem hebraica significando "coração". Leila:
Do árabe e hebraico,
significando "beleza oriental escura", ou "noite". Entre
os persas, Leilah era usado como um nome significando "de cabelos
escuros". Laila, Laili, Lailie e Laylie são formas variantes. Lela,
Lelia: Do
teutônico, significando "leal, fiel". Lena,
Lennie, Lenora, Lenore: Formas
de Eleanor. Veja Eleanor para um completa explicação. Lena é usado também
como um moderno nome israelense, derivado do hebraico, e significa
"habitar" ou "alojar". Levana,
Livana: Do
hebraico, significando "a lua", ou "branca". Levona,
Livona: Do
hebraico, significando "tempero, incenso", usado durante o sistema
de sacrifícios, e assim chamado por causa de sua cor branca. Levana, que
significa "branco" em hebraico, deriva do mesmo radical que a
palavra significando "tempero". Lia: A forma italiana de Leah. Liba: Variante da grafia de Leeba. Libbie,
Libby: Formas
diminutivas de Elisabeth. Veja Elisabeth para uma explicação mais
completa. Linda:
Do latim e espanhol,
significando "bela" ou do teutônico, com o significado de
"donzela gentil ou adorável". Liora:
Variante da grafia de
Leora, significa "luz", em hebraico. Malka:
Do hebraico,
significando "uma rainha". Margalis,
Margalit, Margalith: Nome
hebraico derivado do grego, significa "pérola". Margaret é derivado
do mesmo radical. Martha:
Do aramaico, significa "triste",
ou "senhora". Mazal:
Do hebraico,
significando "uma estrela". No sentido popular, tem o significado
de "boa sorte". Menora,
Menorah: Moderno
nome israelense, derivado do hebraico, e significa "um candelabro". Mia: Moderno nome israelense derivado de
Michaela, significa "Quem é igual a D'us?" em hebraico. Miriam:
Pode vir do hebraico,
significando "mar de amargura, tristeza", ou do caldeu,
"senhora do mar". Mary é o nome mais popular que se desenvolveu a
partir de Miriam, que, por sua vez, tem sido a fonte de uma grande variedade
de outros nomes. Na Torá, Miriam era a irmã de Moshê e Aharon. Mira,
Miri, Mirit: Formas
populares de Miriam, usadas em Israel. Veja Miriam para uma explicação
completa. Moriah,
Morice, Moriel, Morit: Do
hebraico, significando "professora". Moriah e Moriel significam
"D'us é meu professor". Naama, Naamah: Do hebraico, significando
"agradável, bela". Naomi:
Do hebraico,
significando "linda, agradável". Na Torá, Naomi foi a sogra de
Ruth, uma moabita que se converteu ao Judaísmo. Naava,
Nava, Navit: Do
hebraico, significando "bela, agradável". Nechama,
Nehama: Nome
hebraico, significa "conforto". Odelia:
Do hebraico,
significando "Louvarei a D'us", ou então do alemão, com o
significado de "nobre, rico". Odete é uma variante francesa do
alemão. Ora,
Orah, Orit: Do
hebraico, significando "luz". Ora também é tirado do latim, e
significa "ouro". Orlice,
Orlit: Do
hebraico, significando "luz". Penina,
Peninit: Do
hebraico, significando "coral ou pérola". Pora,
Poria: Do
hebraico, significando "frutífero". Rachel,
Rachele, Rahel: Do
hebraico, significando "uma ovelha", o símbolo da pureza e
gentileza. Na Torá, Rachel era a esposa de Yaacov e irmã de Leah. Yossef e
Benjamin eram os dois filhos de Yaacov com Rachel. Raizel,
Rayzel, Razil: Formas
yidish de Rose ou Rosa. Rayna,
Reyna: Do
yidish, significa "pura, limpa". Rebecca,
Rebekah: A
linda Rebecca na narrativa bíblica era a esposa de Yitschac e mãe de Yaacov e
Essav. Rina: Uma variante da grafia de Rena, significa
"júbilo" em hebraico. Rivka:
A grafia hebraica de
Rebecca. Ruth: Nome usado em primeiro lugar pela
personagem bíblica cuja lealdade à sogra, Naomi, conquistou a admiração de
todos os povos, e um dos nomes modernos mais populares. É derivado do
hebraico e do siríaco, e significa "amizade". Samantha:
Do aramaico,
significando: "ouvinte". Samara:
Do hebraico,
significando "um guardião". Sara,
Sarah, Sarai, Sarette, Sari, Sarita: Sarah, a primeira das matriarcas e esposa de Avraham, é derivado
do hebraico, e significa "princesa, nobre". Seu nome na Torá era
originalmente Sarai, e mais tarde mudou para Sara. Ela e Avraham foram os
pais de Yitschac. Sarene,
Sarina, Sarine: Formas
variantes de Sarah. Shaina, Shaine, Shayna, Shayne: Do yidish,
significa "linda". Sharon:
Nome de uma variedade
de rosas encontrada abundantemente em Israel. O Rei Salomão teceu elogios às
Rosas de Sharon no Cântico dos Cânticos (Shir Hashirim) na Torá. Shifra:
Do hebraico,
significando "linda". Shira,
Shirah, Shiri: Do
hebraico, significando "canção". Shoshan,
Shoshana, Shoshanah: Do
hebraico, significando "lírio" ou "rosa". Shoshan também
é usado como nome masculino em Israel. Shulamit,
Shulamith: Do
hebraico, significando "pacífica". Salomé é a forma grega. Sima: Do aramaico, significando "um
tesouro". Simeona,
Simona, Simone: Formas
femininas de Simeon e Simon, com o significado de "ouvir" ou
"ser ouvido", em hebraico. Sivia,
Sivya: Do
hebraico, significa "um cervo". Também pode ser grafado como Civia
e Tzivya. Stella:
Do latim, significa
"estrela". Esther é a forma persa de Stella. Susan:
Do hebraico,
significando "uma rosa ou lírio". Muitas formas variantes de Susan
desenvolveram-se no decorrer dos séculos, especialmente como diminutivos. Os
mais populares são: Sue, Suzie, Suzy, Sukie, Sukey, Susanne, Susette e
Suzette. Taga: Do aramaico e árabe, significando
"uma coroa". Tal,
Talia, Talya: Do
hebraico, significando "orvalho". Talia e Talya significam "o
orvalho do céu", e também "um cordeiro" em aramaico. Tamar,
Tamarah: Do
hebraico, significando "uma palmeira", e tendo a conotação de
ereta, íntegra, graciosa. Tamara:
Das Índias Ocidentais,
significando "tempero", ou do hebraico, significando
"palmeira", equivalente a Tamar. Temima:
Nome hebraico,
significando "íntegra, honesta". Toba,
Tobelle, Toby: Toby e
suas formas são do hebraico, significando "bom", ou do yidish, com
o significado de "pomba". Tova,
Tovah: Do
hebraico, significando "boa". Urice,
Urit: Do
hebraico, significando "luz". Varda,
Vardice, Vardis, Varddit: Do
hebraico, significando "uma rosa". Yaffa,
Yafit: Do
hebraico, significando "bela". Yehudit,
Yudit, Yuta: Nome
hebraico para Judith. Na Torá, Yehudit aparece somente uma vez, como esposa
de Essav. Yona,
Yonina, Yonit, Yonita: Diversas
formas do hebraico, significando "pomba". Zila,
Zilla, Zili, Zilli: Do
hebraico, significando "sombra". Zimra:
Do hebraico,
significando "um ramo de frutos escolhidos" ou "canção de
louvor". Zipporah,
Tsipora: Do hebraico,
significando pássaro. Na Torá, Zippora era a esposa de Moshê e filha de
Yitrô. Ziva,
Zivit: Do
hebraico, significando "brilho, esplendor". Zohar:
Do hebraico,
significando "luz, brilho". Usado também como nome masculino.
Significado
dos Sonhos a&e » Ver todos Oráculos
a&e » Ver todos Tarot
gratuito a&e » Consultar Horóscopos
» Ver Altares
a&e » Ver Dicionários
místicos e esotéricos » Ver HOME: Portal a&e
|
....…..
|
Portal
a&e © - Enciclopédia e motor de busca em língua portuguesa